Ryokans en Shimosuwa

“のれんをくぐり、中庭をぬけて玄関に入るとまず お香のいい香りが出迎えてくれます。 畳張りのロビーなので靴を預けます。 全館靴無しで過ごせるのでとても快適です。 畳と囲炉裏のあるロビーでウエルカムサービスのお焼き(囲炉裏で焼いてくれます)と幻の高山茶を頂きお部屋へ。 部屋に入るとい草のいい香り！ そして窓全面には諏訪湖。 お部屋に温泉露天風呂。レイクビュー。 アメニティもそろっていて部屋も広くベッドも寝心地よく最高でした。 そして個室での食事。 全て美味しかったです。 屋上にあるインフィニティ風呂も最高です。 宿泊者限定で諏訪大社4社巡りのバスツアーも解説付きで楽しかったです。 とにかく日常から離れてリラックスしながらの贅沢はなんとも言えません。 スタッフさんもこちらのお願いに迅速かつ丁寧に対応して頂きました。 是非また来たいです！ ありがとうございました。 素敵な旅になりました！”

“The staff was very helpful, I could leave my luggage at reception and they took it up to my room so it was ready for me when I checked in. There are four different baths public baths: main bath;outdoor bath, and two smaller ones which had different herbs in them. Breakfast was also very good. Location is convenient for the train station and the lake. Overall enjoyable stay.”

“食事も美味しく、温泉はちょうど良い湯加減で最高でした。スタッフの方々も親切でいい宿でした。”

“寝室、お風呂で快適に過ごすことができました。 重い荷物は従業員さんが使用される荷物用エレベーターで運んでいただけたので大変助かりました。 ありがとうございました。”

“中に入って館内の様子に驚くくらいすごいホテルでした。生まれて初めてこんなにすごいホテルに泊まった気がします。露天風呂も貸切で最高です！ 従業員の方もお部屋への荷物の持ち運び等色々気遣いも良かったのですが… ただ一点、宿泊初日にかなり体調が悪く楽しみにしていたコース料理ををほとんど食べられず途中で退席し、フロントで胃薬をいただいて部屋で寝込んでいました。朝食時には回復しておいしくいただけたのですがその時にも精算時にも誰にも心配の声かけをしてもらえなかったのがとても残念でした。一流ホテルなら夕食をパスするほどの体調不良を心配していただけると思っていました。”

“A really old-fashioned Japanese onsen experience like nothing else. We ate in the Japanese restaurant one night and French the other evening. The food was fantastic. Rooms were comfortable but old fashioned. I would highly recommend the room with a private onsen - we saw tanuke (Japanese raccoon dogs) approach whilst we were bathing which was a really special experience. We hiked to the ridge (5 hours return) through a beautiful forest.”