Aunque el tiempo es tan solo un factor, puede influir mucho en tus planes de viaje, especialmente si planeas quedarte un período largo en Atoyac. Por lo general, los meses más cálidos son mayo y abril, con una temperatura promedio de 21 °C, mientras que los meses más fríos son enero y febrero, con un promedio de 17 °C. Los meses más lluviosos en Atoyac son agosto, julio, septiembre y junio, con un promedio de precipitaciones en cada mes de 360 mm.