Cuando pienses en tu viaje a Lépin-le-Lac, las temperaturas y las precipitaciones durante todo el año son factores importantes que debes tomar en cuenta. Por lo general, los meses más cálidos son agosto y julio, con una temperatura promedio de 19 °C, mientras que los meses más fríos son enero y febrero, con un promedio de 4 °C. El promedio de precipitaciones anuales en Lépin-le-Lac es de 1530 mm.