Apart-hoteles en Numata

“良く整備されていて部屋も綺麗でした”

“とても思い出に残る家族旅行になりました。昔、子供の頃に行った様な旅館で、親子共々楽しかったです。 温泉もすごく良く、３回も入らせていただきました。”

“エントランスから和旅館の素敵な佇まいで心が踊りました。 ウェルカムドリンクは抹茶と落雁。嬉しいサービスです。 お部屋は窓が広く深緑の木々、山の景色が美しく、とても良い雰囲気です。 春は桜、秋は紅葉が楽しめる様です。　　 お食事は季節の食材、地元の牛肉などが提供され美味しく頂きました。 大浴場は露天風呂、サウナもあります。 大きなホテルの様に混み合う事もなく ゆっくりお湯に浸かってリラックスできました。 お掃除は行き届いており、スタッフの方々も親切で感じが良く、また泊まりたい宿の一つになりました。”

“食事会場に階段を使用するのが、年配の方には厳しそうでした”

“仕事で使用。”

“La habitacion es espaciosa y con una hermosa vista al lago. El personal muy atento. Muy buena cena estilo japonés. Tiene onsen.”

“I like the calm and the private baths. ”

“連休後だったせいか、たまたま他のお客さんがいなくて、無料で部屋をグレードアップしてくれました。 食事なしで、色々持ち込んでいたので、冷蔵庫、電子レンジがある部屋でとても便利でした。 スタッフさんもとても感じが良かったです。 ありがとうございました。”

“Está muy bien ubicado, está en medio del pueblo y la zona natural turística. A solo dos minutos a pie del puente Shinkyō. Te ofrecen yukatas y sandalias, tienen un Onsen fabuloso que se disfruta mucho. El personal es amable y atento. El autobús que va hacia el lago Chuzenji pasa literalmente afuera del hotel. Es una excelente opción para hospedarse.”

“料理も美味しく満足しています。”

“Perfecto. Es la tercera vez que me alojo en él y es perfecto por calidad, ubicación y precio. Y puedes disfrutar de la experiencia de un onsen que es algo que no te puedes perder si vas a Japón ”

“大浴場があって良かった”