Centros vacacionales en Tōma

“ご飯美味しい”

“La habitación es muy reducida para acomodar dos camas individuales. La mesa plegable poco funcional. Mobiliario insuficiente para acordonar cosas personales.”

“No se por que ponen en las caracteristicas del hotel que tienen aire acondicionado cuando quieren decir calefaccion. No a todo el mundo le gusta dormir a 25 o mas grados. No pude dormir con tanto calor y los hoteles son para descansar, no para sufrir. Hotel muy grande, muy nuevo, muy bien situado, con buenas instalaciones pero imposible dormir con tanto calor en la habitacion. ¿No tienen un onsen en la ultima planta? Ya me ha pasado en varios hoteles de Japon.”

“露天風呂の景観をもう一歩工夫を？ フロントの大泉さん。 ５月１2日　貴重品の忘れ物をしましたが、早朝の✈に間に合うべく空港からのタクシー往復時間帯を考慮され、タクシー到着と同時に素早く玄関口下へ降りて来られ、手渡しで受け取りました。 おかげ様で航空機の時間に間に合いました。 素晴らしいご対応ありがとうございます。 私達は美瑛中学校を６６年前に卒業、旭川で同窓会を行い翌日「花神楽」にお世話になりました。 尚、７月9日いとこ会を27名の参加者が「花神楽」にお世話になりました。 初めて「花神楽」の体験で素晴らしい施設が旭川空港の傍に有り、良きところと思っておりました、、、、、、この度の大泉さんのご対応に「花神楽」ファンになりました。 ありがとうございます。”

“とにかく朝食と、ハッピーアワーがよし！”

“空港からレンタカーを借りて3泊4日の旭川滞在。大変快適でした！広さも十分、清潔で、トイレも3つ、バスルームとシャワー室が上下に分かれてあり、洗面スペースも3つありました。 長期滞在でもプライベートを保ちつつ大人数で生活できるお勧めのお宿です。ホテルではないので少し心配していましたが、全くなんの不便もありませんでした。またぜひ使いたいと思います。”

“The facilities are very poorly designed. The toilet is unreasonably small. There’s basically no place to place your personal care items when bathing. The room is too small after all.”