Ryokans en Shiroishi

“窓を開けると川のせせらぎが聞こえてきます。涼しさもあるので、クーラーつけずに窓を開けて過ごすことをおすすめします。 朝食はご飯がすごくおいしかったです！”

“Recently renovated. Very nice and large rooms. Breakfast was fantastic. You need to take a bus to get to the center but it is convenient to catch.”

“建物は古いが、温泉と食事はお値段以上”

“スタッフさんがみなさん丁寧な対応をされていて大変良かったです。 食事時も、細やかな配慮が行き届いていました。 嬉野温泉名物の温泉豆腐が夜10時までに注文しておくと10%割引のサービスがあるのですが朝食にしか出ないので、味がわからなかったので躊躇いました。お夕飯にでていれば間違いなく購入していたと思います。”

“A small hotel as compared with other hotels of the same group, and quite an old property. Our room with twin bed was big though, but unfortunately it was on a low floor and our view of the river outside was badly blocked by the top of the restaurant below us. We booked very early and wondered why a room with such a view was arranged for us.The onsen water was very special and made my skin nice and slippery. The restaurant manager greeted every customer very warmly and friendly during dinner. ...

“객실과 로비 그리고 대욕탕 계단이 가파라서 어르신들은 이동이 쉽지 않습니다 그것 빼고는 평균 입니다 제공되는 식사량이 많네요”

“また行きたいと思える、よい宿でした！”

“가라쓰 시내에서 전통 온천여관은 요오카쿠 또는 와타야. 두 곳이 유이한 선택지. 요오카쿠에 비해 와타야의 그레이드가 크게 떨어지지 않지만, 가격은 매우 착한 편. 유명 온천여행지만 고집하지 않는다면, 와타야 선택은 꽤 좋음. N회차 방문객은 또 다시 와타야를 갈 용의가 매우 충분함. 다만, 객실수가 적은 여관이라, 대욕장이 작고. 노천탕도 많지는 않다는 점. 대신 손님이 적으니 이건 또 매우 장점. 오래된 건물이라 계단이 높고, 엘리베이터가 없으니, 어르신을 모시고 가는 건 생각해봐야. ”

“朝食の量が私たちには少し多かったかも”