Casas en los árboles en Kunigami

“Perdido en mitad del macizo selvático del extremo norte de Okinawa (aunque la carretera no es mala, y tampoco se tarda tanto en llegar a la costa), se encuentra este pequeño hotel, con aspecto colonial suelo de madera y muebles tallados. Parecería un pabellón de caza o un palacete virreinal de otra época. Muy limpio y con todas las comodidades, permite sentir la selva con solo abrir el balcón o contemplar un nutrido manto de estrellas... Personal amable y muy util. La media pensión te garantiza...

“Alejado del ruido y tranquilo, ideal para descansar en familia. Recomendable para quienes viajan con auto.”

“有寬敞的草皮廣場”

“周辺に観光地はあまりないけど、のんびり過ごすには最高のホテルです。 ２泊３日でしたが、ほとんど外出せずホテル内で過ごしました。 ホテルのどこからでも綺麗な海が見えます。 施設も豪華というより贅沢さを感じる造りになってます。 夕食は１日目だけホテルのレストランで食べましたが、そこはひらまつだけあって充分満足できる内容でした。 ロケーション、施設、どれを取っても良かったですが、特にスタッフの応対は素晴らしかったです。 ほとんどマイナス面はありませんが敢えてあげるとすると、ホテル真下のビーチにゴミが散乱していること。 ビーチは公用でひらまつの管理ではないので仕方ありませんが、せっかくの綺麗な眺めなのでゴミだけでも何とかなればいいなと思います。 でもそれを、差し引いても満点に近い素晴らしいホテルでした。”

“Amazing resort with a beautiful beach and top-notch customer service! The staff were friendly and always went above and beyond to make our stay perfect. The beach was clean, peaceful, and absolutely stunning — the perfect place to relax. Highly recommend for anyone looking for a relaxing getaway.”

“今回は弟家族と７人で宿泊、スタッフは細かい要求にも対応して頂きたすかりました。 少し残念なのは朝食のビュッフェの白米が臭いが少しおかしかったのが残念。朝ご飯は和食をずっとたべました。”

“本当にきれいなオーシャンビューでした。 室内も広くてきれいで快適に過ごせました。 ありがとうございました！”