Ryokans en Kamikitayama

“Es una experiencia intermedia entre hotel elegante y estadía en templo. Recepción simple, pocas explicaciones Hace mucho frío en todas partes del establecimiento. La habitación es muy grande, suelo de tatami y ventanas con papel de arroz. Al llegar solo hay una mesita y sillas bajas japonesas y una bandeja con té verde. hay un pequeña terraza con sillas y vista a un jardín. hay una estufa a parafina que calienta pero también ensucia mucho el ambiente. Luego prendimos el AA en vez de la...

“レストランの２階にある５部屋続きのワンフロアを１日１組（最大１０名）に提供すると言う少々変則的なホテルです。 オーナーは茶道の師匠で、奥の院に毎日献茶をされているとのことです。オーナーを含め、スタッフの皆様共に気配り、サービスが良いです。 小生は、一人で宿泊しましたが、ツインの部屋に＋和室が、襖で区切ることにより、４室作れるので、５人以上での宿泊に適していると思います。”

“El templo es muy bonito, pero la experiencia muy decepcionante. En el check in no dan información del templo, te informan de horario de cena, desayuno y ceremonia, sin más. Las habitaciones están en fuera del templo, por lo que a las 17. No hay ningún tipo de contacto ni actividad para hacer ni te ofrecen info. La cena y el desayuno no explican los alimentos ni cómo tomarlos (de la cena hubo un niño chillando por la sala, bastante decepcionante), la cena muy bueno todo y el desayuno cositas más...

“客室関連 ・部屋に電源コンセントが少なくスマホ等の充電に困った ・トイレが和式で困った ・ドライアーが弱くて髪が乾きにくい 食事関連 ・配膳している人が少ないのか段取りが悪く、部屋に入る時も配膳も待たされた 受付関連 ・前の人の受付で時間が取られ、中々受付が出来なかった。人はいるようなので、役割分担をして対応すべき”