Hoteles en Chippubetsu

“The hotel lobby was very nice. They created many fun option like board game , library , area map , story night , etc. Stuff are very sweet and polite. We enjoyed breakfast ( 2500 yen ), not too many selection but just right. Dining area kept so clean. ”

“過ごしやすかった”

“No se por que ponen en las caracteristicas del hotel que tienen aire acondicionado cuando quieren decir calefaccion. No a todo el mundo le gusta dormir a 25 o mas grados. No pude dormir con tanto calor y los hoteles son para descansar, no para sufrir. Hotel muy grande, muy nuevo, muy bien situado, con buenas instalaciones pero imposible dormir con tanto calor en la habitacion. ¿No tienen un onsen en la ultima planta? Ya me ha pasado en varios hoteles de Japon.”

“Nice”

“オーナーさんとスリランカの女性はとても感じが良くかつ親切です。 また、設備も綺麗で気持ち良く過ごせました。 ちなみに雲海テラスのロープウェイまで約10分くらいです。ただし最寄りのスーパーまで約30kmあるようなのでもし何か買い込みたい場合は、お気をつけください。”

“The style of the building and the premises and the location”

“Hostal de habitaciones para dos con literas y un pequeño escritorio y baño compartido. La televisión es un plus pero al estar en japonés no entendía nada. El único problema que le encuentro es que siempre hay un ruido como de a/c en las habitaciones aunque luego te acostumbras y no lo oyes pero la primera noche fue algo molesto. Por lo demás, perfecto, muy limpio y ubicación espectacular.”

“チェックインは研修中のスタッフだったが、丁寧な説明で好感が持てた。朝、近くに大きな公園があったので散歩をしたがとても気持ちよかったでふ。”

“スパ、サウナは快適で朝食はサイコーでした。ラウンジでのワイン、日本酒のサービスもとてもありがたかったです。”

“対応が親切だった”

“Lampstand was warm, welcoming, clean and modern! We enjoyed it so much we extended our stay. The coffee shop downstairs provided a delightful start to the day, so long as you can wait until they open at 9am. The staff were very kind and accommodating.”

“朝ごはんが美味しかった。 特にカレーがよかった。”

“場所も良く、お値段もお手頃”