Ryokans en Shimogo

“落ち着いた宿でのんびり出来ました”

“La experiencia nueva que te da un onsen es inimaginable, es bastante interesante y relajado el ambiente.”

“素敵で清潔なお部屋、露天風呂で贅沢な時間を過ごさせていただきました。丁寧に作られたお料理も大変美味しかったです。スタッフの対応もサービスとても良く、気持ちよく過ごせました。”

“初めて宿泊させていただきました。 お部屋に関しては、トイレの段差がとても危険に感じました。若い方は大丈夫かもしれませんが、還暦を迎えた者には危険と言える段差だと思います。何か改善されることを望みます。お掃除は行き届いていたので、快適に過ごすことはできました。 お風呂に関しては、内風呂も外風呂もとても気持ちよく、お食事については、夕食、朝食ともどのお料理もとても美味しく大満足でした。 全体的には、とても満足しております。また機会がありましたら是非宿泊したいと考えています。お世話になりました。”

“El lugar es muy lindo, aunque el acceso al hotel es algo complicado si llegas un poco tarde debido a la poca señalización. El Hotel es muy bonito y las habitaciones son muy grandes para el estándar japones, ojo que la opción de baño privado no incluye bañera, cosa que es común en este tipo de establecimientos ya que la gracias es ir a los baños termales. Los baños limpios y con muy bonita vista a la cuidad. Ofrecen acercamiento a la estacion de bus de la circle line de Aizu.”

“リラクゼーション系のサービスがあると、なおよかったかな。”