Hoteles cerca de Sazae-dō en Aizuwakamatsu

“Hotel sin lujos estilo ejecutivo al lado de la estación. El equipo de recepción se portó de forma espectacular en todo momento nos permitió dejar las maletas 24 horas antes y nos ayudaron con el envío de las mismas a Tokyo. Incluye desayuno gratuito, con comida agradable y con opciones cambiantes en los días que nos alojamos. Además el equipo de cocina es muy simpático y alegre. La habitación es pequeña (como en cualquier hotel ejecutivo) pero no le falta de nada. Como única pega decir que la...

“Smoking room was not possible to make clean from smell”

“お部屋も清潔で、朝食が郷土の食材を使っていてとても美味しく大満足です。特に起き上がり小法師の大福が可愛くて感動しました！ ありがとうございました。”

“食事が美味しくて露天風呂もよかった！3回も入りました！”

“お部屋は綺麗で、露天風呂がとても良かった。大浴場は内風呂のみで少し期待はずれでしたが、姉妹店のお風呂も利用できよかったです。お食事も美味しかったです。ただ事前にアレルギーを伝えていたが対応が無かったことは残念でした。”

“They charge for everything!! Even for using the pool or the gym!!”

“Cuenta con un onsen muy bien puesto, resalta la piscina natural de agua caliente en plena nieve ”

“El lugar es muy lindo, aunque el acceso al hotel es algo complicado si llegas un poco tarde debido a la poca señalización. El Hotel es muy bonito y las habitaciones son muy grandes para el estándar japones, ojo que la opción de baño privado no incluye bañera, cosa que es común en este tipo de establecimientos ya que la gracias es ir a los baños termales. Los baños limpios y con muy bonita vista a la cuidad. Ofrecen acercamiento a la estacion de bus de la circle line de Aizu.”

“素敵で清潔なお部屋、露天風呂で贅沢な時間を過ごさせていただきました。丁寧に作られたお料理も大変美味しかったです。スタッフの対応もサービスとても良く、気持ちよく過ごせました。”

“落ち着いた宿でのんびり出来ました”

“Hotel qui est plus un resort, mais à taille humaine. Nous avions une chambre traditionnelle splendide. Les équipements de l’hôtel sont nombreux. On peut s’y relaxer une bonne partie de la journée. Concernant les onsen privés, je recommande ceux sur le toit en plein air. Le personnel est très agréable et a l’écoute. Je recommande vivement”

“ジャグジーが使えなかったのと日帰り入浴のお客様でサウナがいっぱいだったのが残念”

“スタッフの方々対応が信じられなかった。翌日登山の為、送迎の問合せたところ、可能なうえに、こちらのホテルに宿泊すると別ルートで便利な登山方法があると知らされ、朝食のみの予約を申し込んだが、実際にはここちらの送迎を利用すると時間内に下山するのが難しいうえに、お迎えも時間制限があると当日迎えの電話をした際に告げられた。100歩譲って、お互いの理解違いがあったとしても、いい加減な情報と最終的に迎えに来られたが、見知らぬ土地の駅で重い荷物を抱え走って時間に間に合わせるために移動させられ、電話の対応でこちらがどれだけ困惑し、肉体的にも精神的にも参っていることは分かるのに、お詫びや労いの言葉は一切なく、ニコニコ笑顔で単に事務的な対応をされ、フロントの別の方も状況を分かっておられてもなお、事務的な対応されるだけで、呆れて言葉が出なかった。 　通されたお部屋も古く、カメムシや他の虫が入り込んでおりなかなかの部屋だった。これまで、他の宿泊先が親切だっただけに悔やまれる。。。”

“La experiencia nueva que te da un onsen es inimaginable, es bastante interesante y relajado el ambiente.”

“ベッドフレームに何度足をぶつけたか！痛かった！マットレスの大きさに合わせて切ったほうがいい！あとは文句なしで良かった！”