Ryokans en Mikasa

“Cerca de la estación ”

“厠所太小了。”

“Für mich hatte das Hotel die bequemsten Betten unseres 3 wöchigen Urlaubs. Das Personal ist super freundlich und spricht sehr gutes englisch. Man merkt, dass man hier im Skigebiet ist. Für den Winter ist die Lage perfekt und es wäre unser Traum dieses tolle Zimmer im Winter bezahlen zu können. Ich würde das Hotel uneingeschränkt meinen Freunden empfehlen. Wäre jetzt noch ein Onsen dabei, wäre es sensationell.”

“綺麗なホテルでウェルカムドリンクなどのサービスも良かったです。”

“La casa está bien, con mucho espacio. Nos alojamos 3 personas en una habitación porque hacía calor y fue un poco estrecho. La otra opción hubiera sido que la tercera persona hubiera dormido en la buhardilla en el segundo piso pero no lo veía demasiado seguro. No nos dieron demasiadas indicaciones cuando realizamos el check in, creo que fue por limitaciones con el linglés. Es necesario tener coche para acceder a la casa y hay aparcamiento justo delante. Las vistas son maravillosas desde el balcón...