Ryokans en Matsusaka

“何もかもが丁寧でした。 夜ご飯を部屋まで運んでくださった方も、ただ運ぶだけではなく色々お話ししてくださって楽しい思い出になりました。 温泉も部屋も何もかもが最高でした。無理に良くないところを言わなければならないってなったらビリヤードのキューの状態が悪いくらいです。笑”

“房間很大，浴池有恆溫，很好。職員很好，spa也很好，整體感覺很好，值得再去。”

“夕食、朝食とも質、量とも良かった。 充分楽しんだので太ってしまったのが難点。 部屋付きの露天風呂も楽しめた。 洗面所の水の流れが悪かったのがマイナス要因。”

“歴史ある旅館で山中の中でバツグンに良い雰囲気でした！ 料理も優しい味でどれも美味しく、最高でした”

“全体的に清潔で清掃が行き届いている様に感じましたが、客室の床のシミが多かったのが残念なポイントでした。 大浴場の露天風呂も海が見えて眺めは最高でしたが、動物の様な匂いがする時がありそこも残念なポイントでした。 その他は、料理も美味しくとても良いと思いました。”

“We traveled around Japan for three weeks, but our stay at Asahikan was definitely the highlight of our trip. It was three wonderful days of amazing Michelin-level food, hot baths and relaxing in yukata - surrounded by an interior architectural gem. Asahikan is easily accessible from Osaka and Kyoto - a short train ride followed by a short bus/taxi ride. We took the taxi, which was very cheap and easy. You get incredible value for your money - the place is beautifully decorated and well...

“サービスが良く、非常に食事が美味しかったです。”

“誕生日ということで千葉県から三重県まで家族で旅行に来ました。久しぶりの遠出に宿泊だったのでどうかなと少し不安でしたが2泊させていただいてスタッフの方は親切で、部屋からは海が一望できてとてもよかったです。朝食も美味しくまた利用したいなと思いました。ありがとうございました。”

“È stata la peggiore esperienza. L’hotel è vecchio e polveroso, lo staff per niente disponibile. Siamo arrivati dopo un lungo viaggio e ci viene comunicato che la stanza sarebbe stata pronta alle 15;00 costringendoci ad aspettare fuori sotto la pioggia, visto che nell’hotel non c’è alcun ristorante. Abbiamo dovuto prendere uno shuttle bus per andare alla stazione di Toba alla ricerca di un ristorante. Alla fine del soggiorno abbiamo trovato l’ennesima brutta sorpresa al check out: tassa...

“客室関連 ・部屋に電源コンセントが少なくスマホ等の充電に困った ・トイレが和式で困った ・ドライアーが弱くて髪が乾きにくい 食事関連 ・配膳している人が少ないのか段取りが悪く、部屋に入る時も配膳も待たされた 受付関連 ・前の人の受付で時間が取られ、中々受付が出来なかった。人はいるようなので、役割分担をして対応すべき”

“事情で夕食が遅くなってしまう旨を伝えました。対応していただけてありがたかったです。”