Ver todas las propiedades

Jinya Ryokan

Propiedad de 4.0 estrellas

Indica las fechas para ver precios

Galería de fotos de Jinya Ryokan

Una bañera de madera con vista a la vegetación.
Capilla
Habitación familiar, 2 habitaciones, para no fumadores (JP Western style, Private bathroom) | Artículos del minibar gratis y caja de seguridad en la habitación
Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, una mesita baja y dos sillas de madera.
Habitación familiar, 2 habitaciones, para no fumadores (JP Western style, Private bathroom) | Artículos del minibar gratis y caja de seguridad en la habitación

Opiniones

9.2 de 10,
Magnífica

Servicios principales

  • Spa
  • Estacionamiento incluido
  • Wifi gratuito
  • Restaurante
  • Aire acondicionado
  • Desayuno disponible

Opciones de habitación

Abrir todas las fotos de Suite "Matsukaze", Non-smoking

Un jardín japonés tradicional con un sendero de grava, pinos, rocas y una construcción de madera.

Suite "Matsukaze", Non-smoking

  • Vista al jardín
  • 1 habitación
  • 6 personas
  • 8 futones individuales
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Holiday Home "Karikura-an", Non Smoking

Una fuente circular con una estructura central, rodeada de follaje denso.

Holiday Home "Karikura-an", Non Smoking

  • Vista al jardín
  • 2 habitaciones
  • 4 personas
  • 2 camas Queen y 2 futones individuales
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación, para no fumadores (with External Bathroom)

Una terraza de madera con una fuente circular rodeada de abundante vegetación.

Habitación, para no fumadores (with External Bathroom)

  • 1 habitación
  • 4 personas
  • 2 camas individuales y 2 futones individuales
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación familiar, 2 habitaciones, para no fumadores (JP Western style, Private bathroom)

Un salón moderno con una mesa de comedor de madera, asientos acolchados y un suelo tradicional de esteras de tatami.

Habitación familiar, 2 habitaciones, para no fumadores (JP Western style, Private bathroom)

  • 80 metros cuadrados
  • 1 habitación
  • 7 personas
  • 5 camas individuales y 2 futones individuales
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación de estilo japonés, para no fumadores (with External Bathroom)

Habitación de estilo japonés, para no fumadores (with External Bathroom) | Artículos del minibar gratis y caja de seguridad en la habitación

Habitación de estilo japonés, para no fumadores (with External Bathroom)

  • Vista al jardín
  • 51 metros cuadrados
  • 1 habitación
  • 4 personas
  • 2 camas individuales y 2 futones individuales
  • Wifi gratuito

Información de la zona

Jinya Ryokan se encuentra en las afueras y cerca de una estación de tren, en Hadano. Las personas que deseen hacer una actividad pueden ir a Parque Central de Atsugi y Fábrica de Sake Inoue, mientras que quienes quieran apreciar la belleza natural del área pueden visitar Playa Oiso y Lago Ashi. También puedes darte una vuelta por Santuario Oyamaafuri y Santuario sintoísta Samukawa jinja. Encontrarás muchas opciones para disfrutar del aire libre con actividades como alpinismo. Visita nuestra guía de Hadano
Sección del mapa
2-8-24 Tsurumaki-kita, Hadano, Kanagawa, 257-0001

Qué hay cerca

  • Un edificio tradicional japonés con techo de paja, pilares de madera y un camino de piedra que lleva a la entrada.
    Aguas termales de Hakone
    A 53 min en auto - 27.7 km
  • Parque One
    A 14 min a pie - 1.2 km
  • Parque Tumulus Tsukakoshi
    A 6 min en auto - 2.4 km
  • Parque Kaname Shinsui
    A 6 min en auto - 2.8 km
  • Playa Long Beach de Oiso
    A 27 min en auto - 12.8 km

Medios de transporte

  • Estación de tren de Tsurumaki-Onsen - 6 min a pie
  • Estación de tren de Aikō-Ishida - 11 min en auto
  • Tokio (HND-Haneda) - 84 min en auto

Restaurantes

  • マクドナルド
    A 18 min a pie
  • 家系ラーメン王道乃印ふく家
    A 18 min a pie
  • 鶴寿庵
    A 2 min a pie
  • カフェ ミッシェル
    A 16 min a pie
  • マクドナルド
    A 9 min a pie

Propiedades similares

Suite, para no fumadores (Room B) | Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación
Kamakura Prince Hotel
Kamakura
  • Alberca
  • Wifi gratuito
  • Restaurante
  • Aire acondicionado
8.6 de 10, Excelente, 576 opiniones
Kamakura Prince Hotel
Comparar propiedades similares

Servicios de la propiedad

Internet

  • Disponible en todas las habitaciones: wifi gratis
  • Disponible en algunas áreas comunes: wifi gratis

Estacionamiento y transporte

  • Estación de carga para autos eléctricos en la propiedad
  • Estacionamiento gratis en la propiedad
  • Estacionamiento limitado en la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno completo disponible todos los días de 08:00 a 09:30 con cargo: JPY 4,620 por persona
  • 1 restaurante
  • Café y té en áreas comunes
  • Cena privada o para parejas

Restaurantes en la propiedad

  • Nigiwai-tei

Actividades

  • 4 aguas termales
  • Área de juegos infantiles
  • Spa con servicio completo

Para familias

  • Área de juegos infantiles
  • Juegos infantiles
  • Juguetes infantiles
  • Juguetes para bebés
  • Refrigerador en la habitación
  • Silla alta para bebés
  • Vajilla para niños

Servicios generales

  • Caja de seguridad en la recepción
  • Casilleros
  • Dispensador de agua
  • Resguardo de equipaje
  • Servicio de recepción las 24 horas
  • Tienda de regalos o puesto de periódicos

Servicios para huéspedes

  • Organización de bodas
  • Personal multilingüe
  • Servicio de limpieza (diario)

Exteriores

  • Jardín

Spa con servicio completo

  • 4 aguas termales
  • Acceso a baños termales públicos las 24 horas
  • Aguas termales abiertas de 11:30 a 12:00
  • Áreas separadas para hombres y mujeres en los baños termales
  • Baño termal público al aire libre (sin minerales)
  • Baño termal público interior (sin minerales)
  • Masajes en la habitación
  • Sauna
  • Spa abierto todos los días
  • Temperatura de las aguas termales: 21 ºC
  • Yukata (bata japonesa)

Facilidades para personas con discapacidad

  • Si tienes solicitudes de acceso especial, contacta a la propiedad utilizando los datos que aparecen en la confirmación de la reservación.
  • Pasillo de entrada bien iluminado
  • Rampa en la entrada principal
  • Sin elevador

Más

  • 1 edificio
  • 2 pisos
  • Año de construcción: 1918
  • Áreas designadas para fumadores

Amenidades en la habitación

Baño

  • Amenidades de baño de diseñador
  • Baño privado
  • Bidet
  • Jabón
  • Papel de baño
  • Se ofrecen toallas
  • Secadora de cabello
  • Shampoo
  • Tina con aguas termales
  • Tina y regadera separadas

Alimentos y bebidas

  • Botella de agua gratuita
  • Minibar con artículos gratis
  • Refrigerador
  • Servicio a la habitación limitado
  • Servicio de comidas solo en la habitación

Más

  • Aire acondicionado (con control)
  • Caja de seguridad
  • Calefacción (regulable)
  • Habitaciones conectadas disponibles
  • Plancha y burro de planchar (previa solicitud)
  • Teléfono

Políticas

Check-in

Inicio de check-in: 15:30. Fin de check-in 00:00
Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
Cargo por check-in anticipado: JPY 5500
Check-in fuera del horario establecido sujeto a disponibilidad
Edad mínima para hacer el check-in: 20 años

Check-out

Check-out antes de las 11:00
Check-out extendido sujeto a disponibilidad
Cargo por check-out extendido: JPY 5500

Instrucciones especiales de check-in

Los huéspedes deben contactar al hospedaje con anticipación para recibir las instrucciones sobre el check-in. El personal de recepción los recibirá cuando lleguen a la propiedad.
Contacta a la propiedad, como mínimo, 24 horas antes de tu llegada para organizar el check-in. Utiliza la información de contacto incluida en la confirmación de la reservación.
Si tienes previsto llegar después de las 20:00, contacta a la propiedad con anticipación. Utiliza la información de contacto incluida en la confirmación de la reservación.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Formas de acceso

Personal de recepción

Mascotas

No se aceptan mascotas

Niños y camas adicionales

Los niños son bienvenidos.
No hay camas extra disponibles.

Formas de pago

Información importante

Cargos

Deberás pagar los siguientes cargos en la propiedad, que podrían incluir los impuestos aplicables:

  • Impuesto municipal: JPY 150.00 por persona, por noche. Este impuesto no aplica para niños menores de 12 años.

Incluimos todos los cargos de los cuales nos informó la propiedad.

Opciones extra

  • Desayuno completo: JPY 4620 por persona (precio aproximado)
  • Cargo por check-in anticipado: JPY 5500 (sujeto a disponibilidad)
  • Cargo por check-out después del horario establecido: JPY 5500 (sujeto a disponibilidad)

La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los cargos y depósitos no incluyan los impuestos y estén sujetos a cambios.

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
El nombre en la tarjeta de crédito proporcionada en el check-in para imprevistos debe coincidir con el nombre del contacto principal que aparece en la reservación de la habitación
Para solicitar acceso a los baños termales públicos, es necesario contactar a la propiedad con anticipación
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo
No se garantiza la disponibilidad de habitaciones insonorizadas
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye rejas de ventanas
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.

Avisos importantes

Esta propiedad no tiene elevador
El horario de acceso a las aguas termales es de las 11:30 a 12:00.
Hay habitaciones comunicadas o juntas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad, utilizando los datos de contacto que aparecen en la confirmación de la reservación
El gobierno japonés requiere que los turistas internacionales presenten un pasaporte al registrarse en cualquier tipo de hospedaje (posada, hotel, motel, etc.). Asimismo, los propietarios de estos hospedajes deben sacar una fotocopia de los pasaportes de todos los huéspedes para conservarla en sus archivos.
Los platillos predeterminados solo se sirven en la habitación. No hay menús ni centros de consumo.
Toma en cuenta que algunas propiedades no permiten que los huéspedes con tatuajes hagan uso del baño termal público

Preguntas frecuentes

¿Jinya Ryokan acepta mascotas?

No, la propiedad no acepta mascotas.

¿Cuánto cuesta el estacionamiento en Jinya Ryokan?

El estacionamiento es gratuito en esta propiedad.

¿A qué hora es el check-in en Jinya Ryokan?

Inicio de check-in: 15:30. Fin de check-in: 00:00. Es posible hacer el check-in antes del horario establecido por JPY 5500 (sujeto a disponibilidad). Es posible hacer el check-in después de la hora establecida, en un horario limitado.

¿A qué hora es el check-out en Jinya Ryokan?

El check-out es a las 11:00. Es posible hacer el check-out después de la hora establecida por JPY 5500 (sujeto a disponibilidad).

¿Dónde se encuentra Jinya Ryokan?

En las afueras, este ryokan para toda la familia ofrece hospedaje a menos de 15 kilómetros (9 mi) de Santuario Oyamaafuri, Parque Central de Atsugi y Playa Oiso. Fábrica de Sake Inoue y Santuario sintoísta Samukawa jinja también se encuentran a 20 km (12 mi). Estación de tren de Tsurumaki-Onsen se encuentra a 6 min caminando, y Estación de tren Tōkaidaigaku-mae se encuentra a 19 min a pie.

Opiniones

Opiniones de Jinya Ryokan

9.2

Magnífico

9.2

Limpieza

7.4

Ubicación

9.4

Servicio y personal

9.2

Condiciones de la propiedad
Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 37 de 54 opiniones
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 13 de 54 opiniones
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 2 de 54 opiniones
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 0 de 54 opiniones
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 2 de 54 opiniones

Opiniones

Opinión verificada

10/10 Excelente

Jeffrey

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Consistently one of the best kaiseke meals you can get anywhere in Japan. Rooms are huge, beautiful and incredibly relaxing. An easy recommendation.
Se hospedó 1 noche en marzo de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Ki

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Everything two thumbs up
Se hospedó 2 noches en abril de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Barbara

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Such a tranquil space with a wonderful attention to detail. The staff was friendly. The bath products were amazing. Highly recommend!!
Se hospedó 1 noche en abril de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Jose

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Then staff was extremely helpful and kind. The welcome that we received during check in was a great and unique experience. The room we booked "botan" was very spacious, clean and had a small garden path to our private onsen. We would definitely be coming back again.
Se hospedó 1 noche en noviembre de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

MaryAnn

Le gustó: Limpieza y servicio y personal
I can't say enough about how relaxing having my own private outdoor onsen was. The landscaping is so beautiful. I felt like I was in my own forest. Dinner and breakfast was also delicious and beautiful. Overall, it was the perfect escape.
Se hospedó 1 noche en diciembre de 2023
Opinión verificada

6/10 Aceptable

Cliente verificado

Le gustó: Servicio y personal
Over priced, overrated
Se hospedó 1 noche en noviembre de 2024
Opinión verificada

8/10 Buena

Tony

Room, onsen, environment and food are very good. Staff service is slightly below expectation. Price is high and not matching the service provided.
Se hospedó 1 noche en mayo de 2023
Opinión verificada

2/10 Terrible

健

No le gustó: Servicio y personal y condiciones de la propiedad
2人で宿泊費13万円の価値はない。温泉、食事、に不満はなかった。しかし、最上級の部屋は古民家風の部屋は満足に眠れなかった。　時間が経つにつれ、13万円と比較して怒りがましてくる。　ホテル側で自己評価して返金してくれという気持ちが高まってきている。　後期高齢者が静かに寝るのが目的なのに、まともに眠れない。 　１，床の間の1メートル角の意味不明の照明が消すことができない。 　２，天井のエアコンの小さな雑音が出ており、眠れない。 　３，部屋の建具の建付けが悪く、襖を動かすと、大きな音がして眠れない。（トイレも） 　４，その他、手すりにも、より一層の配慮がない。
Se hospedó 1 noche en junio de 2023
Opinión verificada

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

良いクリスマスでした

駐車場へのお出迎えから帰りの御見送りまで至れり尽くせりで良い時間を過ごすことが出来ました。
Se hospedó 1 noche en diciembre de 2022
Opinión verificada

10/10 Excelente

norihiko

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
最高の旅館、皆に内緒にしておきたいくらい！もう、すでに有名ですね… 階段や石段があり、車椅子などは事前に相談が必要だと思います。
Opinión verificada

8/10 Buena

Suhyon

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
I think Price per night in the Jinya was pretty overpriced. It was not dinner or breakfast included so costumer must pay extra for the meal.
Se hospedó 1 noche en febrero de 2022
Opinión verificada

8/10 Buena

Yuki

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
歴史ある部屋や風呂は素晴らしく、びっくりするほど広い広かったです。翌朝、餅つき大会を行ってくれたり、ほかの施設にはないおもてなし感を感じました。家族で訪れるのに、気取らず楽しめて良いところだと思いました。 どちらかというとExpediaの不備だと思いますが、年末年始の予約にもかかわらず、素泊まりで予約が入っていた。プランを選ぶとき、食事の有無は触れられていなかったため、不親切だと感じました。 また、非日常を楽しんでもらいたいとしながら、部屋の冷蔵庫に備えられているドリンクが氷結などのドリンク類だったので、やや興ざめした。スパークリング日本酒などが入っていると、より非日常感が高まったように思います。
Se hospedó 1 noche en diciembre de 2021
Opinión verificada

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

クラシックな旅館

昔ながらの旅館で、是非とも行ってみる価値があります。
Se hospedó 1 noche en febrero de 2021
Opinión verificada

8/10 Buena

KAORI

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

手軽に非日常を楽しめる素晴らしい旅館

いつもの電車で行けるのに、静かな森の中で素晴らしい温泉と料理を、純和風な建物の中で楽しめたのは素晴らしい体験でした。 新しい女将による再建を知っての滞在なので応援したい気持ちですが、ややサービスで行き届かない感があり、価格に見合う安心感にはもう一息だと感じました。 夜をのんびり過ごせるバーや読書室があればもっと素晴らしいと思います。
Se hospedó 1 noche en julio de 2020
Opinión verificada

10/10 Excelente

めー

Le gustó: Servicio y personal

お庭と人に癒されました🎵

スタッフの方々の対応の素晴らしさ。 料理の素晴らしさ。 お庭の素晴らしさ。 最高でした。まさにおもてなしのお宿です。
Se hospedó 1 noche en febrero de 2018
Opinión verificada

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

非日常の時間

スタッフの方の対応がとても良かったです。夕食は外で済ませ、朝食のみでしたがとても美味しかったです。露天風呂は夜と朝利用しましたがタイミングがよく男湯に主人が１人、女湯に私１人で夫婦でゆっくり楽しめました。お部屋もとても広く、ライトアップされたお庭を眺められました。私たちが泊まった部屋にはテレビがなく、主人はガッカリしておりましたが、結局そのお陰で静かにゆっくり過ごすことができました。
Se hospedó 1 noche en octubre de 2017
Opinión verificada

10/10 Excelente

Samantha

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Beautiful and Relaxing Stay

We stayed two nights at the Jinya, and it was a great experience at a traditional Japanese Inn. It is very conveniently located a few steps off of the Tsurimaki-onsen stop on the Odakuya line, however it is a remote town so there are no other food or entertainment options besides the relaxing (and pricey) Jinya. I was traveling with my friend who is a vegan, and since we gave them a heads up about her dietary needs before our arrival, they were very accommodating. The first night, we opted not to have the elaborate dinner that costs 12,000 yen per person and instead went a la carte for 5,000 yen per person. The meal was still a multi-course event and more than enough food. My friend’s vegan meal was fantastic as well. Breakfast was included in our stay, and this was also an elaborate, multi-course affair. The second breakfast I opted to have a vegan meal as well and it was one of the top meals I’ve had in Japan. The room we stayed in was very spacious and had a private in-room bathroom and onsen. Very, very relaxing after all of our busy travels through Japan. The staff spoke some English, but enough for us to communicate effectively. They were all very attentive and helpful. Overall, the Jinya was an incredible experience and I would highly recommend for anyone who is looking for a change of pace for a night or two.
Opinión verificada

8/10 Buena

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

良い滞在でした

食事等、それなりの費用がかかることを考慮し、4点としました。サービス等、おおむね満足です。
Opinión verificada

10/10 Excelente

Ivy

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Exclusive, serene, beautiful resort

Pleasantly surprised by the warm reception and welcome by staff. Beautiful, serene resort setting. However, no dining facilities except for the one at the resort, which turned out to be very expensive. Everything was charged, without any indication of the charges, from biscuits,socks and to usage of amenities in the room. Even the onsen was charged, a small amount, but there was no bathroom in the ryokan, so you have no choice but to use the onsen.
Opinión verificada

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

古き良き旅館

家族で宿泊して、とても良い時間を過ごすことができました。 庭の風景や部屋の構成、廊下の飾りなど、どれを見ても古き良き日本を感じることができます。 ホテルの周辺にすでにマンションが立ち並び、景観を保つことは難しいでしょうが、 ぜひ維持していただきたいと思います。
Opinión verificada

6/10 Aceptable

Yiming

Le gustó: Condiciones de la propiedad
No le gustó: Servicio y personal y comodidad de las habitaciones

Close to Tokyo, Nice Garden, Noisy Rooms

It is only an hour away from the center of Tokyo, it is a good choice for a spontaneous weekend relaxation trip. The Ryokan is in a residential area. It is sad that there is a mid rise apartment building close to the site. Cons: Very bad room planing, Noisy rooms. The room next to ours is just for banquet, we can hear people talking and laughing loudly until almost 10pm. The service of staff is also varied. And the price on Hotel.com is not including any meals. For the total amount of money we have spend including dinner and breakfast, we would expect a better experience.
Opinión verificada

8/10 Buena

Mari

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

静かな旅館

家族での滞在でした。とても素敵な旅館で、お食事も美味しく頂きました。お部屋からは綺麗な中庭が眺められ、特に季節だった梅の木が窓いっぱいに広がっていて素敵でした。 車で行きましたが、都心からも1時間ほどですし、電車の駅からも近いのでアクセスが便利でした。 お風呂のお湯はさっぱりしており、無臭にちかいものでした。
Opinión verificada

10/10 Excelente

Yik Ying

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Excellent

全晚只服務我們，管接送到車站，服務一流，環境優美，温泉舒服，是我住過最好的一間酒店
Opinión verificada

10/10 Excelente

Dominique

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Ryokan-Genuss im Niemandsland

Nach Hadano fährt man nur wegen dieses Ryokans! Nicht ganz billig, aber sehr schöne Ofuros (innen & aussen), sehr schöner Garten und super Essen. Sehr authentisch.
Opinión verificada

8/10 Buena

わぼ

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

新宿から一時間で贅沢旅行

ホテルのサービスも食事も素晴らしかったです。日曜日の宿泊だったせいか、露天風呂も貸切状態で、最高にのんびりできました。ただ、周りにマンションが立っているので、せっかくの展望台が、、、付近に何もないので、何もせずのんびりとした贅沢旅行をしたい方にはお勧めです。