Independent en Yoshitoshi

“便利な場所でした！部屋も広くて最高。”

“アクセスが非常に良く、スタッフも笑顔で出迎えてくれた。 室内の水回りが古い感じがしたが、清潔さは保たれていたので良かった。”

“Todo perfecto. Habitación un tanto pequeña, pero sin problemas.”

“飲食店がたくさんある”

“Es un gran hotel y te ofrece un servicio de bus al centro de la ciudad, el baño termal está separado por sexos así que para ir en pareja no lo recomendaría ”

“Sauber und vor allem ruhig und nicht weit von der Kagoshima Chuo Station entfernt. Zimmer Service gab es nicht. Allerdings hing jeden Morgen eine frische Handtuch-Garnitur samt Müllbeuteln an der Tür. Hätte man an der Rezeption definitiv noch klären können. Tolles Zimmer und der beheizte Spiegel im Bad war schon der Knaller. Alles in allem ein tolles Hotel und sehr guter Zimmerpreis. Werde ich das nächste Mal wieder buchen”

“El lugar es un poco viejo, la cama rechina. El ofuro y el sauna solamente tenía acceso para hombres. Pero el precio pagado es lo justo.”

“大浴場が広くてよかったです。 部屋のエアコンの温度調整が温度設定できるとなお良いです。”