Hoteles en Toyosato

“Como en casi todos los hoteles japoneses, casi todo estuvo muy bien, pero la habitación es bastante pequeña. La ubicación muy cercana a la estación de trenes, y también con fácil acceso a las atracciones turísticas de la ciudad, es muy conveniente. El personal del hotel, y en general la gente de Hikone, parece hablar mucho menos inglés que en otras partes de Japón (que quizá tengan mayor influjo de turistas extranjeros, lo cual es lógico).”

“This is a very local non touristy village. We enjoyed the hospitality (even if we couldn’t communicate) The owner helped accomadate my sea food allergy. We really liked the hot bath available in the beautiful water. The only thing I would say is that it isn’t close to anything and you have to walk about 22 minutes to the train ”

“离车站近，交通很方便。”

“朝食、お風呂が良かったです。”

“よかった”

“「おかえりなさい」の言葉で迎えてもらえました。👍琵琶湖の眺めは部屋から竹生島が望め湖岸の風情を感じられ良かったです。部屋の露天風呂に浸かりながら至福のひとときを過ごせました。今回は観光地に伊吹山を選択しましたが朝の出発時に「山は冷えますので」等、丁寧に声を掛けていただきました。ありがとうございました。長浜市街の観光地も楽しめましたので良い旅行となりました。”

“Excelente viaje”

“良かったです”

“清潔な客室”

“室内も清潔でシャワーの圧も良き。 ”

“設備は古いですが非常に清潔で、快適に過ごせました。また、従業員の対応も親切で良かったです。”

“清潔でした”

“隣の部屋が繋がっていないので本当に快適に生活出来ました！”