Ryokans en Takayama

“「限られた数のお客様に最高のおもてなしをしよう」という気持ちがスタッフの皆さんをはじめ、お宿全体で感じられる場所でした。建物は本館とつながっていて、行き来できるようになっています。このお宿は別館という位置づけのようですが、客室も絞ってあるのでゆったりして落ち着いた滞在ができました。料理も一つ一つに気持ちが込められていて、本当においしく、またスタッフさんのお料理説明もとても丁寧で感じが良かったです。お部屋もそれぞれ趣が違うということでこだわりが感じられましたし、スタッフの皆さんのおもてなし精神がさらにこのお宿の魅力を引き上げていました。また泊まりに行きたいです。ありがとうございました。”

“お部屋のハンガーが、バランス悪く洋服を2人分掛けるにはキツかった。あと　枕が、低いので、予備にもう一つずつご用意していただけるとか　サービスのカタログの中に記入してあるとかいただけると良かったです。 お値段の割に　お部屋が少し狭かった。 お食事の時　足元が冷えて寒かった。”

“La habitación es tradicional y limpia, y el servicio es correcto. El personal no entiende el inglés y fue algo difícil entendernos, pero se esforzaron para hacerse entender. Algunos de los malentendidos que tuvimos fue que no servían en la habitación, sinó que tienen un comedor y te llaman por teléfono para avisar que ya puedes ir al comedor para comer. Otro aspecto a comentar es que no todos los gastos de la habitación se reflejan en la reserva, sinó que hay un gasto extra para el uso de la...

“とても思い出に残る家族旅行になりました。昔、子供の頃に行った様な旅館で、親子共々楽しかったです。 温泉もすごく良く、３回も入らせていただきました。”

“エントランスから和旅館の素敵な佇まいで心が踊りました。 ウェルカムドリンクは抹茶と落雁。嬉しいサービスです。 お部屋は窓が広く深緑の木々、山の景色が美しく、とても良い雰囲気です。 春は桜、秋は紅葉が楽しめる様です。　　 お食事は季節の食材、地元の牛肉などが提供され美味しく頂きました。 大浴場は露天風呂、サウナもあります。 大きなホテルの様に混み合う事もなく ゆっくりお湯に浸かってリラックスできました。 お掃除は行き届いており、スタッフの方々も親切で感じが良く、また泊まりたい宿の一つになりました。”

“El hotel está con muy buen mantenimiento. La atención del personal muy buena. No hablan mucho inglés, pero uno puede comunicarse en el lenguaje de señas. ”

“Grandioso ”