Independent en Sugatani Onsen

“Das Personal war besonders freundlich und hilfsbereit und das Zimmer sehr schön, groß und sauber”

“フロントの接客対応がとても丁寧かつ相手を思いやった本当の意味での親切で感動しました。価格もとてもリーズナブルで、近くに行く際には是非また利用したいです。”

“Como en casi todos los hoteles japoneses, casi todo estuvo muy bien, pero la habitación es bastante pequeña. La ubicación muy cercana a la estación de trenes, y también con fácil acceso a las atracciones turísticas de la ciudad, es muy conveniente. El personal del hotel, y en general la gente de Hikone, parece hablar mucho menos inglés que en otras partes de Japón (que quizá tengan mayor influjo de turistas extranjeros, lo cual es lógico).”

“シャワーの水圧文句無しです。静粛性も良くスタッフも最低限な関わりしか要らず、滞在中は何も他に気を使わずにすむ！”

“岐阜、滋賀と二度目の利用ですが、 施設がとにかく清潔で綺麗！ 部屋も広々で快適、チェックイン時にエアコンが入っているのはありがたいです。”

“La comida era una vergüenza, y además era muy cara. En el comedor hacia mucho frío. ”

“設備は古いですが非常に清潔で、快適に過ごせました。また、従業員の対応も親切で良かったです。”

“スタッフの皆さんはとても感じが良かったです。設備もきれいでした。”