You can browse the exhibits at Paleontological Museum Alejandro Berro, a museum with a storied past, during your travels to Mercedes. Take in the museums while you're in the area.
Take a campus tour or just explore the area of Labor University of Uruguay, during your travels in Dolores. Amble around the area's parks or visit its monuments.