Ryokans en Mirukashi

“가라쓰 시내에서 전통 온천여관은 요오카쿠 또는 와타야. 두 곳이 유이한 선택지. 요오카쿠에 비해 와타야의 그레이드가 크게 떨어지지 않지만, 가격은 매우 착한 편. 유명 온천여행지만 고집하지 않는다면, 와타야 선택은 꽤 좋음. N회차 방문객은 또 다시 와타야를 갈 용의가 매우 충분함. 다만, 객실수가 적은 여관이라, 대욕장이 작고. 노천탕도 많지는 않다는 점. 대신 손님이 적으니 이건 또 매우 장점. 오래된 건물이라 계단이 높고, 엘리베이터가 없으니, 어르신을 모시고 가는 건 생각해봐야. ”

“Must try the hotel’s breakfast and dinner, those are amazing even the kids meal. The hotel is next to the beach, it is easily accessible to the beach from the hotel.”

“お料理が美味しく、日本料理の素晴らしさを感じる滞在でした。 建物は武家屋敷を母体としている、歴史ある佇まいでした。”

“窓を開けると川のせせらぎが聞こえてきます。涼しさもあるので、クーラーつけずに窓を開けて過ごすことをおすすめします。 朝食はご飯がすごくおいしかったです！”

“建物は　やや古めですが綺麗で　広い部屋に泊めて頂きとても満足致しました。食事は無いのですが　朝には　パン　サラダ　コーヒーなどのおもてなしがサービスでありました。知らなかったのでとても驚き　また　嬉しかったです。美味しいおもてなし　ありがとうございました。 温泉も広く　サウナあり　露天風呂もあってとても満足致しました。近くに行ったら　是非またよりたいと思います。”

“객실과 로비 그리고 대욕탕 계단이 가파라서 어르신들은 이동이 쉽지 않습니다 그것 빼고는 평균 입니다 제공되는 식사량이 많네요”