Chalets en Loppi

“Ainoa miinus oli se, että aamiaiselta puuttui kaikki tiedot liittyen erikoisruokavalioihin, eikä paikalla ollut henkilökuntaa, keneltä kysyä ruuista. ”

“家族で利用しました。スタッフは皆さん優しく親切でした。 　航空機の遅延のため夜中の到着となりましたが、セキュリティボックスで鍵を受け取れました。ちょうど白夜の時期で、明るさの残る空はとても綺麗でした。 　朝はサウナでさっぱりして、晴天の空の下、朝食をテラス席で美味しくいただくことができました。その後は、トレッキングでフィンランドの自然を感じる事が出来て、トラブルを乗り越えて来た甲斐があったと思いました。”

“Es un hotel sencillo, típico de los países nórdicos. Está en una zona alejada, pero si tienes coche, es una muy buena opción para descansar entre negocios. La sauna y piscina son muy agradables y el lago es bonito para dar un paseo.”

“Aika kulunut mökki ja vuodevaatteet nuhruiset ja likaiset ”